Review: Something Borrowed | Até que ele nos separe – Emily Giffin

Something Borrowed: A Novel by [Giffin, Emily]

★★★★

🇵🇹 🇬🇧

Rachel has been living all her life under her best friend’s shadow. Darcy was more beautiful, got into the university that Rachel wanted and even managed to have the boys that Rachel liked. Which included Dex, the men that Rachel liked in law school who is now Darcy’s fiancé. Until Rachel and Dex end up in bed together on Rachel’s thirtieth birthday. The morning after is not full of regrets like it would be expected; instead, they’re both sure that their feelings are genuine and impossible to ignore, but as Dex and Darcy’s wedding gets closer and closer they must decide if they want to live their love or not.

As you probably already guessed, this is all about a forbidden love! Which, as you also probably already guessed, includes cheating. And I’ve been writing reviews for enough time to know that some of you, rightly, simply can’t read a book that evolves cheating. Which is completely understandable, even more, when it doesn’t stop after the first “mistake”. But the thing here is that Darcy plays the bad girl here: she only cares about herself, is annoying AF and is not the saint that everyone thinks she is. So I think that the betrayal is not so hard to stomach because you will probably hate her. And because of that, in all honesty, I think you can read this book even if you’re against cheating because, in the end, everyone gets what they deserve.

IMG_0121.jpg

This book is entirely in Rachel’s POV which for me was not the best. I wish I could have seen Dex’s side of the story. We barely get to know the real Dex, which is probably not the purpose of the book but I feel like it would have been so much better if we knew how invested he was in that relationship from the beginning. At first, I really thought he couldn’t care less about Rachel or their supposed love. But I was wrong: he really does love her and he really has a hard time deciding what to do about Rachel and Darcy. 

But overall this is a  good book. This is a really character-driven story (which is probably why we don’t see much of Dex) and it really is a good one at that: we have tons of thoughts of Rachel when she’s pondering what’s right and what’s wrong, or when she’s comparing herself to Darcy. Rachel is calm, insecure and a little needy I would say. But I wouldn’t exactly call her a complex character. I’ve never been in her position (thank God) but I can only think that she’s pretty relatable for someone who is torn between losing her best friend and living the love she always wanted for herself but never had.

You are an amazing person, and I don’t know where the feelings that you give me come from. What I do know is that I am completely and utterly into you and I want time to freeze so I can be with you all the time and not have to think of anything else at all. I like literally everything about you, including the way your face shows everything you’re thinking and especially the way it looks when we are together and your hair is back and your eyes are closed and your lips are open just a little bit. Okay. That’s all I wanted to say. Delete this.”

Also, this is my first book by Emily Giffin and I think it was the perfect book to start off. Her writing style is simple, clear and to the point, and she writes about love and feelings in the most heart-warming way ever – which is why I’m still not in the position to create an opinion on her: the story was ok but I absolutely loved the writing style.

Overall it’s a beautiful story about a forbidden love that I would recommend if you don’t mind the cheating. Because if you do I think you should just skip this one, sorry.


Something Borrowed (Darcy & Rachel, #1)
Buy the book:

AMAZON |B&N | Book Depository

Connect with the author:
Emily Giffin


🇵🇹

O noivo da minha melhor amiga / Até que ele nos separe

Resultado de imagem para emily giffin portugues something borrowed

Rachel tem vivido na sombra da sua melhor amiga. Darcy era mais bonita, entrou na universidade que Rachel queria e ainda conseguiu ficar com todos os rapazes que Rachel gostava. O que incluía Dex, o homem que Rachel gostava na escola de direito e que é agora o noivo de Darcy. Até que Dex e Rachel acabam juntos na cama no trigésimo aniversário da Rachel. A manhã seguinte não é repleta de arrependimentos como seria de esperar; ao invés, ambos estão certos de que os seus sentimentos são genuínos e impossíveis de ignorar, mas à medida de que o casamento de Dex e Darcy se aproxima, Rachel e Dex têm de decidir se realmente querem viver o seu amor ou não.

Como já deves ter percebido, este livro é acerca de um amor proibido! O que, como provavelmente também já percebeste, envolve traição. E eu tenho escrito reviews o suficiente para saber que alguns de vocês, de direito, simplesmente não conseguem ler um livro que envolva traição. O que é completamente compreensível, ainda mais, quando a traição não termina depois do primeiro “erro”. A questão aqui é que a Darcy tem um papel de má: ela apenas quer saber dela própria, é super irritante e não é a santa que toda a gente pensa que ela é. E por causa disso, para ser honesta, eu acho que podes ler este livro mesmo sendo contra a traição porque, no final, cada um tem exatamente o que merece.

IMG_0025.jpg

Todo este livro está escrito sobre o ponto de vista da Rachel o que, para mim, não foi o melhor. Eu gostava de ter visto o lado do Dex nesta história. Ao ler o livro quase que não conhecemos o Dex, o que provavelmente também não era o objetivo do livro mas mesmo assim eu acredito que teria sido muito melhor se pudéssemos ver o quão investido no relacionamento ele estava.  No início, eu achei mesmo que ele não queria saber da Rachel ou do suposto amor entre eles. Mas eu estava errada: ele amava-a de verdade e teve grandes dificuldades em decidir o que fazer em relação à Rachel e à Darcy.

Mas no geral este é um bom livro. É uma história muito orientada à personagem (o que provavelmente explica porque é que não temos o ponto de vista do Dex) e é realmente um bom livro nesse campo: tem imensos pensamentos da Rachel quando ela tenta distinguir o certo do errado, ou quando ela se compara à Darcy. Rachel é calma, insegura e um pouco carente. Mas eu não diria que se trata de uma personagem complexa. Eu nunca estive na posição dela (graças a Deus) mas consigo imaginar que ela seja uma personagem perfeitamente normal para alguém que está dividida entre perder a melhor amiga e viver o amor que ela sempre quis mas nunca teve.

Este é o meu primeiro livro da Emily Giffin e eu acho que é um bom livro para começar. O estilo de escrita dela é simples, claro e direto, e ela escreve acerca de amor e sentimentos da forma mais doce de sempre – o que explica porque é que eu ainda não estou na posição de criar uma opinião acerca dela: a história era ok mas eu adorei o estilo de escrita dela.

No geral é uma história bonita sobre um amor proibido que eu recomendaria se não te importares com a traição. Caso contrário, passa este livro à frente.


O Noivo da Minha Melhor Amiga (Darcy & Rachel #1)

 

Compra o livro:
Conecta com a autora:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close